Ils ne sont pas à Saint-James, Colleville-sur-Mer, bayeux, ou Bény-sur-Mer mais à Courances.
Ils ne sont pas des milliers, mais simplement six*.
Mais ils sont morts aussi pour notre liberté un 8 juin 1944.
Nous ne les oublions pas !
lest we forget
Le bombardier Halifax MZ568 EY-E squadron 78 de la Royal Air Force qui avait décollé de Breighton à 22h52 le 7 juin 1944 pour un raid de nuit sur les installations ferroviaires du sud-ouest parisien s’est écrasé à 1H15, le 8 juin, à Corbeil.
A son bord :
F/O Royal Canadian Air Force John Arthur Cole (Pilote)
F/O Royal Canadian Air Force Leonard Gold* (Navigateur, enterré à Corbeil-Essonnes)
George Norman Sgt Cribbin(Bombardier)
F/L Thomas Neish Watters Bisset (Radio)
Sgt Dennis Balmforth (Mecanicien)
Sgt Terence Newman (Mitrailleur)
Sgt Harry Tattler (Mitrailleur)
——
They are not at Saint-James, Colleville-sur-Mer, bayeux, or Bény-sur-Mer but to Courances.
There are not thousands, but just six *.
But they also died for our freedom on June 8, 1944.
Lest we forget !
The Royal Air Force’s Halifax bomber MZ568 EY-E Squadron 78 took off from Breighton at 22:52 p.m. June 7, 1944 for a night raid on railway facilities southwest of Paris and crashed at 01:15 a.m. June 8 in Corbeil.
On board:
A / S Royal Canadian Air Force John Arthur Cole (pilot)
F / O Royal Gold Air Force Leonard Gold * (Navigator, buried in Corbeil-Essonnes)
Sergeant George Norman Cribbin (Bombardier)
F / L Thomas Neish Watters Bisset (radio)
Sgt Dennis Balmforth (mechanic)
Sgt Terence Newman (machine gunner)
Sgt Harry Tattler (machine gunner)
