Catégorie : Char de combat lourd
Mise en service : Février 1944
Équipage : 5
Poids : 70 Tonnes
Moteur : Maybach HL 230P30 V12 essence de 700 Chevaux.
Vitesse max : 40 Km/h (20 km/h hors route)
Autonomie : 170 Km
Production totale : 492
Catégorie : Transport – technique (Véhicule radio par exemple)
Equipage : 2
Poids : 2.5 Tonnes
Moteur : V8 85 chevaux
Vitesse maximale : 90 km/h
Ils ne sont pas à Saint-James, Colleville-sur-Mer, bayeux, ou Bény-sur-Mer mais à Courances.
Ils ne sont pas des milliers, mais simplement six*.
Mais ils sont morts aussi pour notre liberté un 8 juin 1944.
Nous ne les oublions pas !
lest we forget
Le bombardier Halifax MZ568 EY-E squadron 78 de la Royal Air Force qui avait décollé de Breighton à 22h52 le 7 juin 1944 pour un raid de nuit sur les installations ferroviaires du sud-ouest parisien s’est écrasé à 1H15, le 8 juin, à Corbeil.
A son bord :
F/O Royal Canadian Air Force John Arthur Cole (Pilote)
F/O Royal Canadian Air Force Leonard Gold* (Navigateur, enterré à Corbeil-Essonnes)
George Norman Sgt Cribbin(Bombardier)
F/L Thomas Neish Watters Bisset (Radio)
Sgt Dennis Balmforth (Mecanicien)
Sgt Terence Newman (Mitrailleur)
Sgt Harry Tattler (Mitrailleur)
——
They are not at Saint-James, Colleville-sur-Mer, bayeux, or Bény-sur-Mer but to Courances.
There are not thousands, but just six *.
But they also died for our freedom on June 8, 1944.
Lest we forget !
The Royal Air Force’s Halifax bomber MZ568 EY-E Squadron 78 took off from Breighton at 22:52 p.m. June 7, 1944 for a night raid on railway facilities southwest of Paris and crashed at 01:15 a.m. June 8 in Corbeil.
On board:
A / S Royal Canadian Air Force John Arthur Cole (pilot)
F / O Royal Gold Air Force Leonard Gold * (Navigator, buried in Corbeil-Essonnes)
Sergeant George Norman Cribbin (Bombardier)
F / L Thomas Neish Watters Bisset (radio)
Sgt Dennis Balmforth (mechanic)
Sgt Terence Newman (machine gunner)
Sgt Harry Tattler (machine gunner)
« La Normandie, cette Normandie que l’on veut toujours revoir comme le dit la chanson, après tout, c’est un peu chez nous, d’autant plus chez nous aujourd’hui que certains de nos gars y dorment leur dernier sommeil sous ce sol riche que leurs ancêtres ont quitté pour aller fonder la Nouvelle-France. »
Marcel Ouimet, correspondant de guerre pour Radio-Canada, débarqué le 6 juin 1944
« Sous le commandement du général Eisenhower, les forces navales alliées, appuyées par de puissantes forces aériennes, ont commencé ce matin à débarquer les armées alliées sur la côte nord de la France »
Colonel Ernest Dupuy. Attaché de presse du général Dwight D. Eisenhower. 6 juin 1944 9h33.
